Fresh homemade sandwiches with a genuinely kind owner who'll let you taste-test the fried mozzarella before you commit—worth the detour from Louvre crowds.