Bloomsbury's family-run Pan-Asian stall hides behind the church with chickpea curry and generous portions that punch above their £8–10 price point.