Beautifully plated traditional dishes like meatball tajine and chicken pastilla with almond in an upscale-but-relaxed Guéliz setting.