No-frills spot for cheap beer and bravas with solid service, though cleanliness and coffee quality are questionable—stick to the basics.