Spanish tapas bar with a charming import shop attached—try the crispy patatas bravas and vermouth cocktails that transport you straight to Madrid.