Hidden-gem sushi café serving enormous hand rolls and excellent hojicha coffee; owner-run hospitality and 4.9★ rating make it worth hunting down in Palms.