Cozy Woodlawn breakfast gem serving excellent hummus, thoughtful brunch dishes, and welcomes you like an old friend despite its small, bustling space.