Quick casual sushi spot where fresh fish (especially torched salmon with tempura) and kind service beat ambitious expectations—order strategically.