Neighborhood dive with a killer bartender vibe and zero pretense—perfect pre- or post-Sox game spot when you need cheap drinks and a friendly crowd.