Silver Lake wine shop disguised as a dream: wood-lined, knowledgeable staff, rare bottles, fresh prosciutto, and a dreamy patio for sipping.