Chef Adrien and team serve Indonesian fried rice and poke alongside homecooked meals in a spotless outdoor space that punches above its casual vibe.