Wood-fired pizzas and solid wines in a chill Arts-et-Métiers spot—skip the desserts, focus on the pies.