Gonzalo's live music sets the tone at this Gothic Quarter gem where staff craft cocktails tailored to your taste—hidden, lively, and worth the detour for drinks.