Vibrant Gràcia concept store brimming with local ceramics, vintage finds, and artisanal prints—owner's great taste in music is a bonus.