Chill Japanese izakaya in Faubourg-du-Roule with top-notch service, jazzy ambiance, and inspired modern dishes worth the €70+ tab.