Exquisitely plated small dishes and carefully chosen wines in an upscale setting—don't sleep on this one despite its polished vibe.