Authentic Chengdu specialties like mapo tofu and sour-spicy fish in a vibey, cramped space where bold flavors and affordable prices make group dining fun and memorable.