Instagram-worthy café famous for soft, inventive cinnamon rolls (try the Salted Caramel) and specialty coffee in a stylish pink-and-neon space.