Indian fast-casual near Gare serving crispy fried chicken and fragrant biryanis with generous portions and welcoming service that won't break the bank.