This Albany Park gem nails camarones a la diabla and homemade rice; the spice sneaks up on you, so trust the chef's expertise and come back for more.