Intimate cabaret with live performances, generous French cuisine, and staff who genuinely love what they do—worth the splurge even if your French is rusty.