Nepalese-leaning Indian restaurant with hand-rolled warm breads, delicate-yet-powerful flavors, and genuinely proud staff explaining every dish.