Everything homemade in this cozy neighborhood spot; the oeuf cocotte is a must-try if available, and the friendly staff make it feel like a local favorite.