Giant, buttery croissants and life-changing French toast draw crowds to this cozy Culver City brunch spot—locals guard it fiercely.