West Loop hotspot with killer French onion soup, spicy chicken sandwich, and bread pudding; lively vibe and attentive service make it perfect for groups.