Wandsworth's accidentally-discovered breakfast spot serves surprisingly cheap, well-executed food in a welcoming diner atmosphere that keeps people coming back three times over.