Hands-on botanical garden where kids can plant Venus fly traps, build nests, and explore breathtaking seasonal gardens—bring a crew and make a day of it.