Smash burgers cooked to perfection in a chill, clean space with genuinely friendly staff—exactly the casual neighborhood spot you'll want to return to.