Three-story indie theater with reclinable seats, vintage New York charm, and half-price Tuesdays perfect for catching movies with friends on a budget.