Fresh sushi and miso soup at fair prices draw locals and groups alike to this casual Villette spot with consistently good service.