Adventurous donuts like BBQ pork rib kolache and horchata (with meringue) plus pistachio butter lattes that justify a quiet workspace visit.