Hidden gem market stall serving boldly spiced jollof rice with a generous kick and tender beef—vegan plantain options too.