Lively Mediterranean bistro where locals gather for chef Lounis's exceptional burgers and beef stew couscous, with attentive bartenders and zero pretense.