Upscale casual spot with excellent food, standout wine list, and a genuinely lovely team since its recent opening—worth the hype.