Get banh mì with pâté that rivals the city's best—owners arrive at 2 AM daily to hand-bake the bread fresh, and the casual vibe includes a surprise karaoke area.