Peaceful bird sanctuary tucked into Griffith Park—quiet, budget-friendly, and ideal for a contemplative outdoor escape.