Sicilian gelateria open until midnight with 18 rotating flavors—try the lemon granita or hazelnut paired with a gin tonic for the perfect late-night escape.