Spanish-Japanese fusion spot where chef Claudia crafts everything from nigiri to slow-cooked beef rib and black cod fritters, paired with excellent Catalan wines.