Melting foie gras, tender duck confit, and a resident cat named Max in a lively French bistro packed with locals on Friday nights.