Thoughtfully made pastries, consistently excellent coffee, and genuinely warm service make Bread 'N Butter the neighborhood café that actually deserves the hype.