District's tiny Parsons Green operation does killer lattes with honey and a honey-colored banana loaf that's dense, pretty, and worth the detour.