Small but mighty cinema with plush reclining seats, solid sound, and free parking—just skip the pricey concessions.