Camberwell's Vietnamese haven plates fresh, flavourful classics like silky pho and seafood papaya salad, backed by genuinely kind service and legendary Vietnamese coffee.