Wood-fired oysters with bone marrow butter and creative small plates shine at this polished Loop hotspot, where chef Sawyer's grilled seafood and steaks get top marks for execution.