Customizable Sichuan noodles with vegetarian broth options and soy sauce on every table—cozy spot that gets spice levels right.