East African hospitality meets incredible value in La Chapelle—the vegetable stew and canjeero alone justify the trip, at €7 a plate.