Chinatown's pizza-slinging pub delivers crispy pies and craft beers in a lively space perfect for group hangs.