Cozy Govalle gallery nestled in a community lot with a food truck and bookshop, hosting warm, welcoming exhibit openings.