Gaming meets gastronomy in this Magnificent Mile playground—competitive cube challenges, Double Smash Burgers, and an energy level that'll make you feel like you're inside the game.