Solid Indian curries and pakoras at fantastic prices with genuinely attentive service—the kind of neighborhood spot that keeps people coming back.